في خطوة جديدة لتعزيز حضور التراث الثقافي الموريتاني في الفضاء الرقمي، وقع مركز ترانيم للفنون الشعبية اتفاقية شراكة متعددة السنوات مع جامعة باريس 8 (Université Paris 8 Vincennes–Saint-Denis)، ممثلة في ماستر « الوساطة الثقافية والتراث والرقمنة » (Médiation culturelle, patrimoine et numérique – MCPN).
تهدف هذه الشراكة إلى تطوير مشاريع في مجال الوساطة الثقافية الرقمية، بما يسهم في توثيق التراث الثقافي الموريتاني اللامادي وتثمينه، وتعزيز إتاحته للجمهور والباحثين، وتوسيع إشعاعه على المستوى الدولي.
وتتمثل المرحلة الأولى من التعاون في تطوير المنصة الرقمية القائمة لمركز ترانيم وإثرائها، من خلال العمل على إعداد واجهة باللغة الفرنسية، وتنظيم الأرشيف السمعي البصري، وإنتاج محتويات رقمية موجهة إلى فئات مختلفة، إلى جانب استكشاف إمكانات إنشاء معارض افتراضية وخرائط ثقافية تفاعلية.
وسيتولى طلبة الماستر، تحت إشراف الفريق الأكاديمي، العمل في مجموعات على إنجاز مخرجات رقمية متكاملة، بالاستفادة من الرصيد الوثائقي والفني الذي راكمه المركز، بما في ذلك أرشيفه الفوتوغرافي والسمعي البصري ومنشوراته وقناته على يوتيوب.
كما تفتح الاتفاقية المجال أمام تطوير مشاريع مكملة خلال السنوات المقبلة، تشمل توثيق الفنون والتعبيرات الثقافية التقليدية، وتثمين الذاكرة الشفوية، وإعداد معارض وموارد رقمية جديدة، وفقًا للأولويات والإمكانات المتاحة.
ولا تقتصر هذه الشراكة على إنجاز منتجات رقمية، بل تسعى إلى بناء تعاون أكاديمي وثقافي مستدام يجمع بين الخبرة الميدانية لترانيم في مجال صون التراث وتوثيقه، والخبرة الجامعية في الوساطة الثقافية والرقمنة، مع إمكانية البحث المشترك عن شركاء وموارد مالية لدعم تنفيذ المشاريع وتحقيق أهدافها.
ومن خلال هذه المبادرة، يؤكد مركز ترانيم التزامه بمواصلة توظيف الفنون والثقافة في خدمة الحقوق الثقافية، وصون الذاكرة الجماعية، وتعزيز التنوع الثقافي، ونقل التراث الموريتاني إلى الأجيال القادمة وإلى جمهور أوسع عبر العالم.